80 Ukrainer, Ukrainerinnen und Deutsche kamen zur Vernissage in den Durlacher OrgelFabrikSalon.
Nachdem hier und da bereits Fotos gepostet wurden, kommt nun (endlich) ein kleiner, aber wohl verdienter Nachklapp zur ersten Ausstellung, genauer gesagt: Kunstausstellung, unserer kleinen, aber feinen Künstlergruppe art USKA. Dabei steht USKA für den Ukraine Support Karlsruhe, eine von deutscher Seite am 24.2.24 in Karlsruhe gestartete Initiative zur Unterstützung des ukrainischen Volkes. Der Ausstellung gaben wir schließlich den Namen Widerspiegelung oder Віддзеркалення.
Die unglaublich engagierte und hilfsbereite Hildegund Brandenburg ermöglichte uns mit tatkräftiger Unterstützung vom Team https://www.orgelfabrik-verein.de/ die Nutzung des OrgelFabrikSalons gegenüber der bekannten Orgelfabrik in Karlsruhe – Durlach. Tausend Dank auch für die kostbare initiale Querverbindung Orgelfabrik – Micha via Anja Bormeth vom Stadtamt Durlach!
Die Ausstellung war teils geprägt von den Eindrücken des russischen Angriffskrieges (Full Scale Invasion) gegen die Ukraine ab dem 24.2.2022. Es wurde aber auch gezeigt, dass es ein – hoffnungsvolles – Leben darüber hinaus gibt. Neben Malereien, Drucken und Skulpturen wurden auch Fotografien gezeigt. Bei der Vernissage am 18.10.23 waren ca. 80 Interessierte, hauptsächlich Ukrainer, aber auch Deutsche, zugegen. In vier Tagen, von Donnerstag bis Sonntag (plus Vernissage am Mittwoch), gab es akkumuliert ca. 240 Besucherinnen und Besucher der ukrainischen Kunstausstellung „Widerspiegelung“.
Nach Besuch der Ausstellung und Interviews mit den ukrainischen Künstlerinnen verfasste die routinierte Journalistin Jennifer Warzecha einen informativen Artikel über die Kunstschaffenden und ihre teils sehr berührenden Kunstwerke. Herzlichen Dank dafür, liebe Jenny! Den Link gibt es am Ende des Artikels. Nun zunächst zu meinen eigenen Fotos, die ich als Organisator und Verbindungsperson zu den Institutionen – selbst freilich auch bewegt und angetan von der ukrainischen Kunst – machen durfte.
Einzeln portraitiert:
Die Künstlerinnen und ihre Kunstwerke.
Inna Bondarchyk | Інна Бондарчик
Natalya Savoskula | Наталя Савоскула
Olena Yemchenko | Олена Ємченко
Iuliia Frantseva | Юля Францева
Janett Khelemska | Жанна Хелемська
Maria Liubchenko | Марія Любченко
Nochmal / ergänzend DANKE an alle Beteiligten!
Herzlichen Dank für die super Unterstützung bei der Orga an die immer stark kommunizierende Oleksandra Holyaka (siehe auch: Ehrenamtliche Kulturarbeit & Wissensvermittlung pro Ukraine) vom Deutsch-Ukrainischen Verein der Ukrainer in Karlsruhe. Unseren Ukrainern in Karlsruhe sei ebenso gedankt für die finanzielle Unterstützung!
Ganz besonderen Dank auch an Iuliia und Janett, die parallel zur Präsentation der eigenen Kunstwerke in Sachen Orga parallel tatkräftig unterstützten und natürlich das gesamte Team art USKA!. Eure Kunst ist einmalig und eignet sich hervorragend, um die ukrainische Kultur und ukrainische Identität aufleben zu lassen im Widerstand gegenüber den verbrecherischen Angriffskrieg Putins und Russlands gegen das ukrainische Volk. Дуже дякую!
Last, but not least, ganz herzlichen Dank an Natalya Koch für die tolle Übersetzungsarbeit deutsch – ukrainisch und vice versa bei der Vernissage zur Ausstellung. DANKEEE! 🙂
– To be continued ?!? 😉
Hier der Link zum Bericht von Jennifer Warzecha im Wochenjournal Durlach über unsere Ausstellung „Widerspiegelung“ im OrgelFabrikSalon zu Durlach.
Artikel & Fotos: Michael M. Roth